Mi amigo Helmut Presser me comunica:
Ende der Sommerferien war ich mal wieder zu zweit unterwegs, nach vielfachem Wunsch einer einzelnen weiblichen Person noch mal in GB. Wir starteten am 25.8. und fuhren rauf an die französisch-belgische Grenze an der Nordsee. Dort gibt es einen ruhigen Parkplatz an den Dünen. Am nächsten Tag mit der Fähre Calais-Dover, wegen Zeitgewinn die teurere Variante mit P&O. Anschließend zu den Klippen von Dorset - da ist jetzt ein toller Touristenrummel, v.a. offenbar am Samstag. Als nächstes gings in den Dartmoor-NP, wo wir gut 2 Tage verbrachten. Ein Schlafplatz lag nahe eines einsamen, schön gelegenen Steinkreises, den wir abends und am nächsten Morgen besuchten. Danach gings in den Mendip Hills NP, ganz nette Schluchten dort aber auch besonders viele Touristen. Anschließend rauf nach Wales, erst mal an die S-Küste. Schöne, steile Felsenküste mit Sandbuchten. Die Robben hatten gerade Junge. Hier wurden auch schöne Dolmen angeschaut, vor ca. 5500 Jahren errichtet. Später gab es noch mehr Grabhügel und sonstige Steinzeitkultur, besonders auf der Insel Anglesey, die unser nordwestlichster Punkt war. Allerdings sahen wir da nicht mehr viel, weil das Wetter nimmer wollte. Von hier noch etwas nach N und dann Richtung Heimat. Hier und da nette Burgruinen, auch mal ein Unesco-Weltkulturerbe.
Nervig war natürlich wieder, dass man kaum von der Straße wegkommt, nicht mal parken ist möglich. Auf Nebenstraßen wird es oft mal eng, manchmal streift das Auto sogar links und rechts an der Hecke. Wenn jemand entgegen kommt - und das tun die in der Ferienzeit - bremst man wieder ab, fährt halt ein wenig rückwärts, quetscht sich in kleine Ausweichstellen und versucht, nicht an den Mauern und Sträuchern entlangzuschrammen. Und dann kostet jeder Furz Geld: Eintritt zur Schlucht 10 €, zum Wasserfall ebenfalls, Parkplätze ca 2,20 bis 3 € die Stunde... Etwas besser war es in Wales und in manchen Naturparks gibt es auch kostenlose Parkplätze.
Das Wetter
war anfangs prima, wenig Wolken, 29° am Kontinent, bis 26° im S Englands. Am 5. Tag dann ziemlich bedeckt und kühler in S-Wales. Regen 2 x kurz nachts. Danach wieder sonnig, aber kaum noch 20°. Nachts sogar mal runter bis auf 9°. Dann, auf Anglesey Bewölkung abends und in der Nacht Regen bei angenehmen 15°. Da der Regen aber nicht aufhörte und der Luftdruck weiter gesunken war, machten wir uns auf den Heimweg. Da dann aber nur noch gelegentlich Nieselregen bei 17°.
Die Orchideen
Überraschenderweise fand ich gleich am Morgen des 2. Tages noch eine blühende Epipactis neerlandica zwischen einigen völlig verblühten.
In SW-England (Dartmoor) hatte ich eine Angabe von Spiranthes romanzoffiana. Die suchte ich allerdings vergeblich. Wäre wohl auch schon verblüht gewesen, wurde dort aber eh lang nicht mehr gesehen.
Dafür fand ich in den Dünen von S-Wales die Spiranthes spiralis, abblühend. Dort auch reichlich aussamende Knabenkräuter.
Auf Anglesey waren nahezu alle E.dunensis vertrocknet, Dactylorhizen und E.palustris samten aus. Nur ein einsames Knabenkraut (Bastard?) blühte noch.
Alles in allem ein ganz netter Urlaub mit nahezu kulturellem Schwerpunkt. Wenn nun das Wetter noch bis zum Ende toll gewesen wäre... So gibts halt nur 3 Bildtafeln.
SALUD
Nervig war natürlich wieder, dass man kaum von der Straße wegkommt, nicht mal parken ist möglich. Auf Nebenstraßen wird es oft mal eng, manchmal streift das Auto sogar links und rechts an der Hecke. Wenn jemand entgegen kommt - und das tun die in der Ferienzeit - bremst man wieder ab, fährt halt ein wenig rückwärts, quetscht sich in kleine Ausweichstellen und versucht, nicht an den Mauern und Sträuchern entlangzuschrammen. Und dann kostet jeder Furz Geld: Eintritt zur Schlucht 10 €, zum Wasserfall ebenfalls, Parkplätze ca 2,20 bis 3 € die Stunde... Etwas besser war es in Wales und in manchen Naturparks gibt es auch kostenlose Parkplätze.
Das Wetter
war anfangs prima, wenig Wolken, 29° am Kontinent, bis 26° im S Englands. Am 5. Tag dann ziemlich bedeckt und kühler in S-Wales. Regen 2 x kurz nachts. Danach wieder sonnig, aber kaum noch 20°. Nachts sogar mal runter bis auf 9°. Dann, auf Anglesey Bewölkung abends und in der Nacht Regen bei angenehmen 15°. Da der Regen aber nicht aufhörte und der Luftdruck weiter gesunken war, machten wir uns auf den Heimweg. Da dann aber nur noch gelegentlich Nieselregen bei 17°.
Die Orchideen
Überraschenderweise fand ich gleich am Morgen des 2. Tages noch eine blühende Epipactis neerlandica zwischen einigen völlig verblühten.
In SW-England (Dartmoor) hatte ich eine Angabe von Spiranthes romanzoffiana. Die suchte ich allerdings vergeblich. Wäre wohl auch schon verblüht gewesen, wurde dort aber eh lang nicht mehr gesehen.
Dafür fand ich in den Dünen von S-Wales die Spiranthes spiralis, abblühend. Dort auch reichlich aussamende Knabenkräuter.
Auf Anglesey waren nahezu alle E.dunensis vertrocknet, Dactylorhizen und E.palustris samten aus. Nur ein einsames Knabenkraut (Bastard?) blühte noch.
Alles in allem ein ganz netter Urlaub mit nahezu kulturellem Schwerpunkt. Wenn nun das Wetter noch bis zum Ende toll gewesen wäre... So gibts halt nur 3 Bildtafeln.
Hier mal reichlich Kultur, und zwar echt alte.
Eine Tafel kommt noch.
Eine Tafel kommt noch.
Nun der Rest. Was einem halt so über den Weg läuft.
Beste Grüße,
Helmut.
Beste Grüße,
Helmut.
FOTOS - PHOTOS DE HELMUT PRESSER
WEBS DE INTERÉS
Muchas gracias Helmut por compartir tu
extraordinario estudio
SALUD