lunes, 7 de febrero de 2011

EPIPACTIS Johann Gottfried Zinn, 1757 Helmut Presser

Epipactis palustris (L.) Crantz 1769  foto: M.A.Bueno 

Helmut Presser me dice lo siguiente:

Liebe Orchideenfreunde, dear orchid friends, mes cher amis d'orchidées!

Es gibt eine neue Seite über die nicht ganz einfache Gattung Epipactis. Einige Freunde haben mit mir ihr Wissen und ihre Bilder zusammengetragen und die wohl umfangreichste Bearbeitung dieser Gattung begonnen. Eine ganze Reihe der beschriebenen Sippen sind schon im Netz, die übrigen werden sukzessive folgen.
Wenn Euch die Seite gefällt, sagt es bitte weiter. Für Verbesserungsvorschläge sind wir immer offen.

There is a new page on the genus Epipactis which is not quite simple. Some friends have taken their knowledge together with me and their pictures and began the most comprehensive treatment of this genus. Many of the described taxa are already online, the rest will gradually follow.
If you like the page,please tell it to other friends.

Il y a une nouvelle page sur le genre Epipactis pas tout à fait simple. Certains amis ont pris leurs connaissances avec moi et ses peintures et a commencé le traitement le plus complet de ce genre. Beaucoup de taxa sont déjà décrits dans le réseau, le reste sera progressivement suivre.
Si vous aimez la page, il dit s'il vous plaît direz aux autres amis.

http://www.aho-bayern.de/

Schöne Grüße
 und eine gute Saison,
                                     Helmut Presser.


WEBS DE INTERÉS